-
1 теплота воздуха
Русско-английский словарь по общей лексике > теплота воздуха
-
2 теплота
ж.1. (тёплое состояние чего-л.) warmth; (перен.: сердечность) warmth, cordiality; ( нежность) affectionговорить о ком-л. с теплотой — speak* warmly / cordially of smb.; ( с нежностью) speak* affectionately of smb.
2. физ. ( тепловая энергия) heatединица теплоты — calorie; thermal unit
-
3 теплота
ж.1) ( тёплое состояние чего-л) warmthтеплота́ во́здуха — warmth of the air
2) физ. ( тепловая энергия) heatедини́ца теплоты́ — calorie [-rɪ]; thermal unit
3) ( сердечность) warmth, cordiality; ( нежность) affectionдуше́вная теплота́ — warm-heartedness
говори́ть о ком-л с теплото́й — speak warmly / cordially / affectionately of smb
-
4 теплота
жен.1) warmth (теплое состояние чего-л.); warmth, cordiality перен. ( сердечность); affection ( нежность)говорить о ком-л. с теплотой — to speak warmly/cordially of smb.; to speak affectionatelly of smb. (с нежностью)
2) физ. ( тепловая энергия)единица теплоты — calorie; thermal unit
-
5 задирать нос
задирать (драть, поднимать) носпрост., неодобр.turn up (cock) one's nose; stick one's nose up; poke one's nose up in the air; go about with one's nose in the air; cf. put on airs; be on the high horse; get on (get up on, mount, ride) the high horse; be on the high ropes; play the peacock; put on dog (frills, style); be highbrow; set up one's comb; thrust the chin into the neck; walk on stilts; do the grand; pile (put) on lugs; put on side; get too big for one's bootsСтаруха вдруг с небывалой горячностью вмешалась в наш разговор: - Чего ты фордыбачишься, дурочка! Тебе дело говорят, а ты нос дерёшь. Точно умнее тебя и на свете-то нет никого. (А. Куприн, Олеся) — The old woman suddenly burst into our conversation with unusual heat. 'Stop being a fool, will you? You should listen when he speaks sense to you instead of sticking up your nose. Think there is nobody on earth cleverer than you?'
- Вы совершенно правы, Владимир Николаевич. Давно надо моряков к рукам прибрать, а то слишком уж задирать стали носы, - с жаром проговорила Вера Алексеевна. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'You are quite right, Vladimir Nikolayevich!' Vera Alexeyevna agreed with some warmth. 'It's high time those naval men were taken in hand. They're getting too big for their boots.'
- А она задрала нос, упрямится, срывает теперь всю тренировку. (Л. Кассиль, Ход белой королевы) — 'As to Natasha, she's turned up her nose at everything, and she's smashing all my training plans.'
Сыграли спектакль. Успех был феерическим, нас приглашали в другие школы, и я ходил задравши нос. (Б. Васильев, Летят мои кони...) — We produced it. Its success was phenomenal, we were invited to act it in other schools and I went about with my nose in the air.
- А ты, Любочка, ты-то! На порог меня не пустила. Ладно... И чего это ты передо мной-то нос задрала? (В. Белов, Всё впереди) — 'And what about you, Liuba darling? You won't even let me in. That's all right, but why should you be so snooty, poking your nose up in the air like that?'
-
6 становиться теплым
Русско-английский большой базовый словарь > становиться теплым
-
7 теплый
1. lukewarm2. warm; hot3. genialАнтонимический ряд:1. студеное; холодное2. студеный; холодный
См. также в других словарях:
Air Florida Flight 90 — Salvage operations on January 19, 1982 Accident summary Date January 13, 1982 Type … Wikipedia
The Great Reno Balloon Race — is a hot air balloon race held each September in Reno, Nevada. The event is held at the Rancho San Rafael Park, just west of the University of Nevada, Reno. The event is free to the public, and completed its 24th year in 2005. Part of the mission … Wikipedia
The Radical Therapist — was a journal that emerged in the early 1970s in the context of the counter culture and the radical U.S. antiwar movement. The “Movement,” inspired and galvanized by organizations such as the Students for a Democratic Society, was highly critical … Wikipedia
The One with the Proposal — is an double length episode of the television situation comedy Friends . It first aired on May 18, 2000,Highlights from television’s most popular sitcom’s 10 memorable season, The Plain Dealer (Cleveland, OH), May 6, 2004, page F1.] as the finale … Wikipedia
the greenhouse effect — the warming of the Earth s atmosphere that is caused by air pollution ◇ The greenhouse effect occurs when warmth from the sun is trapped in the Earth s atmosphere by a layer of gases (such as carbon dioxide) and water vapor. • • • Main Entry: ↑g … Useful english dictionary
Air mass — For other uses, see Air mass (astronomy) and Air mass (solar energy). Different air masses which affect North America, as well as othe … Wikipedia
Air well (condenser) — High mass air well of Belgian engineer Achile Knapen in Trans en Provence … Wikipedia
The Life of Birds — Infobox nature documentary bgcolour = show name = The Life of Birds caption = The Life of Birds DVD cover picture format = 4:3 audio format = Stereo runtime = 50 minutes creator = developer = producer = executive producer = Mike Salisbury… … Wikipedia
The Brave Little Toaster (film) — Infobox Film name = The Brave Little Toaster rating = G caption = director = Jerry Rees producer = Willard Carroll Donald Kushner Thomas L. Wilhite writer = Thomas M. Disch (book and story) Brian McEntee (story) Joe Ranft (story) narrator =… … Wikipedia
The Little Mermaid — Infobox Book | name = The Little Mermaid title orig = Danish: Den lille havfrue translator = image caption = Vilhelm Pedersen illustration author = Hans Christian Andersen country = Denmark language = Danish series = genre = Fairy tale published… … Wikipedia
The Demon Lover — Infobox short story | name = The Demon Lover title orig = translator = author = Elizabeth Bowen country = United Kingdom language = English series = genre = Gothic fiction short story published in = The Demon Lover and Other Stories publication… … Wikipedia
